American Lithium WKN: A2DWUX ISIN: CA0272592092 Kürzel: 5LA1 Forum: Aktien User: Chapuisat

Mega ist doch keine Übersetzung App. Das ist eine Cloud App. Du wirst nur auf Mega verwiesen, da ich dort das übersetzte Dokument liegen habe. Das ist wie wenn ich Dropbox verwendet hätte. Das kann ich natürlich auch nehmen, falls mit Mega jemand Probleme hat. Normalerweise muss man sich die App aber nicht runterladen. Das kommt halt nur die Meldung. Ich dachte so ist das übersichtlicher, als wenn man den ganzen Text hier ins Forum kopiert. Es gibt ja auch Dokumente mit mehr als nur 4 Seiten.

Ah, hab’s nochmal probiert. Beim iPhone muss ich erst die Mega App herunterladen. Beim iPad bekomme ich gleich den übersetzten Text🤪

Beim zweiten Link?

Nein, als ich den link angeklickt habe, sollte ich mir die Übersetzungs-App herunterladen…

Hättest du dir meinen Beitrag mal richtig angeschaut, dann hättest du gemerkt, dass alles schon übersetzt war😂

bluedeep, ich erlaube mir mal, deinen Beitrag mit DeepL zu übersetzen: American Lithium beschleunigt die Fertigstellung der Vormachbarkeitsstudie für Falchani Ernennt DRA Global als leitenden Ingenieur und plant kurzfristige Aktualisierung der PEA VANCOUVER, British Columbia, 06. März 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- American Lithium Corp. ("American Lithium" oder das "Unternehmen") (TSX-V:LI | NASDAQ-AML| Frankfurt:5LA1) freut sich bekannt zu geben, dass es DRA Global ("DRA") zum leitenden Ingenieur ernannt hat, um den Abschluss einer Vormachbarkeitsstudie ("PFS") für das unternehmenseigene Lithiumprojekt Falchani in Südperu ("Falchani") zu koordinieren. Das Unternehmen gibt außerdem bekannt, dass es mit voller Unterstützung der örtlichen Gemeinden zusätzliche hydrologische Bohrungen bei Falchani wieder aufgenommen hat. Diese Bohrungen sind Teil der Umweltverträglichkeitsprüfung ("UVP"), die im August 2022 begonnen wurde. Der erste Schritt zur Fertigstellung einer PFS wird die Aktualisierung der bestehenden Preliminary Economic Assessment (PEA") des Unternehmens für Falchani sein, was den PFS-Prozess beschleunigen dürfte. Die für die Aktualisierung der PEA erforderlichen Arbeiten begannen in der zweiten Jahreshälfte 2022, wobei der Schwerpunkt auf der Einbeziehung der Nebenprodukte Sulfat von Kali und Cäsium liegt, die einen wertvollen Beitrag zur Wirtschaftlichkeit des Projekts leisten dürften. Sie wird auch die aktualisierten Mineralressourcendaten einbeziehen, die von Stantec vorbereitet werden. Wie im Juni 2022 bekannt gegeben wurde, haben die Arbeiten der Australian Nuclear Science and Technology Organisation (ANSTO") Kalisulfat als ein lebensfähiges und wichtiges Nebenprodukt bei Falchani bestätigt. ANSTO konzentriert sich nun darauf, die Sulfat- und Cäsiumkreisläufe in das gesamte Fließschema einzubinden und dabei die beeindruckenden Lithiumextraktionsraten und die Reinheit in Batteriequalität beizubehalten bzw. zu erhöhen. Es wird erwartet, dass diese Arbeiten in naher Zukunft abgeschlossen werden können. Schließlich wird die PEA auch aktualisiert werden, um den erheblichen Anstieg der Lithiumkarbonatpreise seit dem Anfang 2020 veröffentlichten ursprünglichen Bericht zu berücksichtigen, in dem ein LCE-Preis von 12.000 $ pro Tonne zugrunde gelegt wurde. Jüngste Studien zu anderen Lithiumprojekten weltweit gingen von einem Preis von bis zu 24.000 US$ pro Tonne LCE aus, was den erheblichen Preisanstieg des Rohstoffs in den letzten zwei Jahren und die erwarteten langfristigen Preise widerspiegelt. Höhere Preise sind für Falchani sogar noch zutreffender, da das Projekt das Potenzial hat, Lithiumkarbonat in Batteriequalität durch sein Flussbett auszufällen. Simon Clarke, CEO von American Lithium, erklärte: Wir freuen uns sehr, die PFS-Arbeiten bei Falchani durch die Ernennung von DRA Global zu beschleunigen, um die Fertigstellung einer, wie wir glauben, sehr robusten Aktualisierung der bestehenden PEA voranzutreiben und den Abschluss des PFS-Prozesses zu beschleunigen. Falchani ist eine einzigartige, großflächige Lithiumlagerstätte, auf der bereits zahlreiche Explorations- und Erschließungsarbeiten durchgeführt wurden. Darauf konnten wir durch die laufenden Arbeiten bei ANSTO und den Start der UVP im August letzten Jahres aufbauen. Die Tatsache, dass die Lagerstätte in mehrere Richtungen offen ist, stimmt uns zuversichtlich, das s wir in der Lage sind, die Mineralressourcen bei Falchani erheblich zu erweitern. Das Vorhandensein anderer wichtiger Ziele in der Umgebung von Falchani mit ähnlichen Oberflächenausprägungen bestärkt uns weiterhin in unserer Überzeugung, dass es auf unseren Konzessionen weitere Lagerstätten gibt."