1933 INDUSTRIES WKN: A2N61A ISIN: CA65442F1053 Kürzel: 1QF Forum: Aktien Thema: Hauptdiskussion

20. August 2019. 1933 Industries überträgt Cannabispflanzen in seine neue Anbaustätte in Nevada, um eine neue Wachstumsphase einzuleiten und das Produktangebot zu erweitern   1933 Industries freut sich bekannt zu geben, dass der Transfer von Cannabispflanzen in seine neue Anbaufläche in Las Vegas nach einer umfangreichen Periode systemweiter Tests begonnen wurde.   „Dies ist eine brandneue Anlage und wir haben rund um die Uhr gearbeitet, um sicherzustellen, dass alle Systeme betriebsbereit sind, bevor wir unsere Pflanzen umstellen“, kommentierte Tim Spencer, Director of Cultivation. Mit der neuen Anlage kann das Unternehmen die fünffache Menge an Cannabisblüten anbauen, die zuvor produziert wurde, um die hohe Nachfrage nach Markenblüten und Konzentratprodukten der AMA-Linie (Alternative Medicine Association) zu decken, die in lizenzierten Apotheken in Nevada verkauft werden. AMA produziert im Rahmen von Lizenzvereinbarungen auch bekannte Marken wie Gottis Gold, Kurupt's Moonrocks und Denver Dab Co. Die gesteigerte Blumenproduktion in der neuen Anlage wird die wachsende Nachfrage nach Premium-Cannabisprodukten befriedigen und sich erheblich auf das Unternehmensergebnis auswirken.   Das Unternehmen wird OG DNA Genetics (DNA), einen weltweit anerkannten Marktführer in der Erforschung und Entwicklung von Cannabisgenetik, in seiner neuen Einrichtung begrüßen. DNA wählte AMA als Partner in Nevada aufgrund der fortschrittlichen Einrichtung des Unternehmens, der umfangreichen Vertriebskanäle und der hohen Qualitätsstandards. DNA wird AMA spezifisches Fachwissen für die Entwicklung eines konsistenten Phänotyp-Stammes für eine neue Linie von Co-Branding-Blumen und Pre-Rolls zur Verfügung stellen.   „Wir haben eine einzigartige, zweckmäßige Anlage gebaut, die mit der neuesten Technologie ausgestattet ist, um die Erträge zu steigern, die Pflanzengesundheit zu verbessern und die Konsistenz und Qualität unserer Produkte sicherzustellen“, sagte Chris Rebentisch, CEO. „Als erfahrene Kultivierende verstehen wir, dass die Kontrolle des Anbauumfelds der wichtigste Teil des Anbaus von qualitativ hochwertigem handwerklichem Cannabis in großem Maßstab ist. Aus diesem Grund haben wir viel Zeit, Kapital und Management aufgewendet, um ein hochmodernes Indoor zu bauen Einrichtung. Wir investieren in Vermögenswerte, die eine kontinuierliche Versorgung mit Rohstoffen gewährleisten, die zur Herstellung unserer Premium-Cannabisprodukte und zur Verbesserung unserer Margen erforderlich sind. “   Um sicherzustellen, dass die Pflanzen genaue Mengen an Nährstoffen und Feuchtigkeit erhalten, wurde die Anlage mit einer Tropfautomatisierung ausgestattet, um die Anbautechniken zu standardisieren und effiziente Bewässerungs- und Fütterungssysteme mit Blick auf die Abfallreduzierung zu implementieren. „Wir können den Wasser- und Luftgehalt genau messen, was bedeutet, dass wir das Wachstum jeder Pflanze mit tatsächlichen Daten anstelle einer subjektiven Meinung vorantreiben. Diese Verfeinerung ist ein weiterer Beweis für unser Engagement für gleichbleibende Qualität “, fügte Spencer hinzu.   Sobald sich die Cannabispflanzen in der neuen Anlage befinden, werden sie ungefähr vier Wochen lang vegetieren, bevor der Blumenzyklus für weitere acht Wochen beginnt. Die nächsten Schritte umfassen das Ernten, Trocknen, Verpacken und Testen durch Dritte. Der gesamte Zyklus dauert ca. 16 Wochen.

1933 Industries unterzeichnet eine strategische Managementvereinbarung zur Ausweitung seiner Marken auf Kalifornien, den größten Cannabismarkt der Welt Die Vereinbarung führt das Unternehmen als Multi-State-Betreiber ein und etabliert die lokale Fertigung sowohl für das AMA- als auch für das Canna Hemp ™ -Markenportfolio 1933 Industries freut sich, bekannt zu geben, dass das Unternehmen einen Management Services Agreement ("Agreement") unterzeichnet hat, das die operativen und buchhalterischen Dienstleistungen, die allgemeine Geschäftsführung und die Aufsicht für Green Spectrum Trading, Inc. ("Green Spectrum"), ein Arzneimittel- und Freizeit-Cannabisgeschäft, übernimmt Lizenznehmer im US-Bundesstaat Kalifornien für eine Amtszeit von zwei Jahren. Green Spectrum fungiert als lizenzierter Cannabiskultivator, -hersteller und -vertriebshändler und verfügt über eine Lizenz für die Lieferung nach Hause. Das Abkommen dient dazu, eine lokale Präsenz für die Produkte der Alternative Medicine Association (AMA) des Unternehmens außerhalb von Nevada zu etablieren und die Präsenz der CBD-Wellnesslinie zu erweitern. Vertiefte Erfahrung in Herstellung und Vertrieb ermöglicht Einigung   Gemäß den Bedingungen der Vereinbarung wird das Unternehmen die für den Betrieb des Geschäfts von Green Spectrum erforderlichen Dienstleistungen erbringen, einschließlich der Überwachung der allgemeinen Geschäftsführung und des Geschäftsbetriebs, der Produktherstellung, der Vertriebsanstrengungen, des Personals, des Vertriebs, des Marketings, der Rechnungslegung und der Einhaltung . Das Unternehmen wird sein Know-how in der Herstellung und im Aufbau von Vertriebsnetzen nutzen, um alle Initiativen im Zusammenhang mit der Errichtung einer neuen Anlage zur Herstellung und Gewinnung von Cannabis zu ergreifen, einschließlich der Finanzierung von Bausubstanz- und Mieterverbesserungen und der Bereitstellung von Anlaufkosten für den Erwerb und die Installation von Ausrüstung. Miete, Arbeitskräfte, Versorgungsunternehmen, Marketing usw. Das Unternehmen gewährt Green Spectrum während der Laufzeit des Vertrags ein nicht ausschließliches Recht und eine Lizenz, um die lizenzierten Marken des Unternehmens zur Herstellung, Herstellung, Vermarktung und zum Verkauf der lizenzierten Produkte des Unternehmens in Kalifornien zu verwenden.   Kaliforniens Industriepotential   Laut Statista soll die kalifornische Cannabisindustrie bis 2025 einen Umsatz von über 6,59 Milliarden US-Dollar erwirtschaften. Durch die Partnerschaft mit Green Spectrum wird das Unternehmen den Vorteil haben, mit einem etablierten Züchter zusammenzuarbeiten, um die Produktion auszubauen und seine Vertriebskanäle für seine Marken zu erweitern die Ziele, landesweit führend in der Branche zu werden. Laut Statista ist Kaliforniens Cannabisindustrie größer als Arizona, Colorado, Oregon, Nevada und Washington State zusammen und größer als der kanadische Cannabismarkt.   „Kalifornien ist bereits positioniert, um einer der größten Cannabismärkte der Welt zu werden, und der Aufbau einer lokalen Niederlassung hat für uns oberste Priorität. Die Herstellung unserer THC AMA-Markenkonzentratserie und des CBD-infundierten Canna Hemp ™ -Portfolios von Wellnessprodukten im Bundesstaat ermöglicht es uns, Märkte über die bevölkerungsreichsten Drehkreuze hinweg zu erreichen und uns als Multi-State-Betreiber mit einem schlüsselfertigen Modell zu etablieren, das in andere Länder exportiert werden kann staaten “, kommentierte Chris Rebentisch, CEO.   Er fügte hinzu: „Wir verfolgen den gleichen vertikal integrierten Ansatz, den wir in Nevada erfolgreich für den kalifornischen Markt entwickelt haben, wo wir den Anbau, die Gewinnung, die Produktherstellung, das Branding, den Verkauf und den Vertrieb steuern werden. Unsere Aufsicht wird die Beständigkeit und Qualität unseres Premium-Markenportfolios sicherstellen und unsere bereits etablierten Vertriebskanäle nutzen, die Apotheken und Einzelhandelsgeschäfte erreichen. Dies ist eine aufregende Gelegenheit, die es unserem Unternehmen ermöglicht, vom wachsenden Markt in Kalifornien zu profitieren. Wir freuen uns, mit Green Spectrum und seiner Kultivierungskompetenz zusammenzuarbeiten, um den Betrieb schnell zu vergrößern. “   Mike Mirolla, CEO von Green Spectrum, erklärte: „Wir haben 1933 Industries aufgrund ihrer nachgewiesenen Erfolgsbilanz in Nevada, ihres tiefen Verständnisses der Cannabismärkte und ihrer beträchtlichen Erfahrung in der Herstellung, dem Vertrieb und der Markenentwicklung ausgewählt. Die Partnerschaft bietet beiden Unternehmen die ideale Gelegenheit, die Stärken des anderen zu nutzen, während wir die Herstellung und den Vertrieb in Kalifornien vorantreiben. “   Das Unternehmen geht davon aus, dass die neue Produktionsstätte in Kalifornien Ende Oktober 2019 in Betrieb gehen wird.

Oben stehen auch noch andere Werte die sie zur Verfügung haben. Wollte damit auch nur zeigen, dass die Firma höchstwahrscheinlich existiert🤣

Investiert lieber in ordentliche Cannabis Unternehmen. Alle anderen W.ürstelbuden wie diese hier sind über kurz oder lang vom Markt getilgt oder kurz vorm Konkurs billigst aufgekauft worden, wovon die Aktionäre auch dann nix haben. Canopy, Aurora, TGOD und Co. räumen den Cannabis-Markt ab. Und holen sich dann die günstigen Assets einiger gescheiterten Unternehmen.

800 Pfund Cannabis pro Monat? Sind umgerechnet 4.354 kg im JAHR. Alter Falter ist das mal Mickey Mouse 😅

1933 Industries erhält die Genehmigung zur Übertragung seiner Anbaulizenzen und zur Aufnahme des Anbaus in seiner neu errichteten Anlage in Las Vegas. VANCOUVER, B.C., KANADA (19. Juli 2019) - 1933 Industries Inc. (das "Unternehmen" oder "1933 Industries") (CSE: TGIF) (OTCQX: TGIFF), ein vertikal integriertes Cannabis-Konsumgüterunternehmen, das lizenzierte Anbau- und Herstellungsanlagen zur Unterstützung seiner Marken besitzt, berichtet, dass es sowohl im Clark County als auch im Nevada Department of Taxation endgültige Genehmigungen für die Übertragung seiner bestehenden Anbaulizenzen auf seine neue Produktionsstätte erhalten hat, die alle notwendigen Schritte zum Beginn der Übertragung seiner Cannabispflanzen durchführt. Caleb Zobrist, Executive Vice President und Legal Counsel, kommentierte: "Wir haben eng mit den Bezirks- und Landesbehörden zusammengearbeitet, um den reibungslosen Übergang unserer Anbaulizenzen von der alten auf die neue Anlage zu gewährleisten. Die vorhandenen Lizenzen ermöglichen es uns, den Anbau in der neuen Anlage sofort zu beginnen." Nachdem alle Arbeiten vor Ort abgeschlossen sind, wird das Unternehmen mit dem Transfer seiner Cannabispflanzen, darunter 5.000 Klone, und 200 Mütter beginnen, um die neue Einrichtung zu besiedeln, mit dem Ziel, in der ersten Phase innerhalb einer Woche zwei volle Zonen oder sechs Räume fertigzustellen. Die Klone werden etwa vier Wochen lang wachsen, bevor sie den Blütenzyklus beginnen. "Wir werden mit der Akklimatisierung der Pflanzen in den neuen Räumen beginnen und sicherstellen, dass alle lebenserhaltenden Systeme, wie Temperatur-, Bewässerungs-, Licht- und Feuchtigkeitskontrollen, wie geplant funktionieren", sagte Tim Spencer, Director of Cultivation. Sobald die neue Anlage vollständig in Betrieb ist und alle Systeme optimiert sind, erwartet das Unternehmen, dass es etwa 700-800 Pfund getrocknetes Cannabis pro Monat produzieren wird, die für seine AMA-Blumen- und Konzentratprodukte verwendet werden, die derzeit an lizenzierte Apotheken in ganz Nevada verkauft werden. Die Lebendharze und Vape-Pens von AMA sind aufgrund ihrer Vielseitigkeit die meistverkauften Artikel des Unternehmens und enthalten Terpene aus Cannabis in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen. Die neue Anlage wird eine bessere Kontrolle über das Ausgangsmaterial für ihre Lebendharzprodukte ermöglichen und ein Schockfrosten von Frischblumenverfahren anwenden, um Monoterpene zu konservieren, die in gehärteter Biomasse nicht vorkommen. Dieser Prozess ermöglicht es dem Unternehmen, eine bessere Darstellung des vollständigen Terpenprofils der Blume zu erhalten, um die Wirksamkeit und den Geschmack zu erhöhen. Herr Spencer kommentierte: "Unsere 26 hauseigenen Pflanzensorten wurden sorgfältig nach ihren Qualitäts- und Terpenprofilen ausgewählt. Unser Ziel ist es, Premium-Blumen anzubauen, um die besten Konzentrate auf dem Markt von Nevada zu vernünftigen Preisen zu produzieren. Wir freuen uns auch, mit unserem erstklassigen Züchterpartner OG DNA Genetics zusammenzuarbeiten, sobald wir uns in unserer neuen Anlage niedergelassen haben." Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator

1933 Industries erhöht die Förderkapazität für Konzentrate in Nevada. VANCOUVER, B.C., KANADA (12. Juli 2019) - 1933 Industries Inc. (das "Unternehmen" oder "1933 Industries") (CSE: TGIF) (OTCQX: TGIFF), ein vertikal integriertes Cannabis-Konsumgüterkonzern, der lizenzierte Anbau- und Herstellungsanlagen zur Unterstützung seiner Marken besitzt, über seine erweiterten Cannabis-Extraktionsmöglichkeiten berichtet und ein Update über seine Hanf-Extraktionseinrichtung liefert. Ursprüngliche AMA-Kulturanlage zur Nutzung für die erweiterte Extraktion Das Unternehmen hat Pläne zur Nutzung seiner ursprünglichen Produktionsstätte gestartet, um seine Extraktionskapazität für Konzentrate zu erhöhen. Konzentrate wie ***, Streusel, Zucker, Wachs, Knospen und Destillat werden unter der Marke Alternative Medicine Association (AMA) verkauft und sind in lizenzierten Apotheken in ganz Nevada erhältlich. Destillat gilt als die sauberste, klarste und reinste Form von Konzentrat und liefert einen hohen THC-Anteil. AMA ist bekannt für seine hochwertigen Konzentrate und extrahiert sein Destillat nach einem Kohlenwasserstoff-Extraktionsverfahren. Die Gesellschaft hat Vorbereitungen getroffen, um die Mieterausbauten am Gebäude abzuschließen, um die Produktionsfläche für Konzentrate von 483 Quadratfuß auf 2.215 Quadratfuß in der bestehenden Anlage zu erweitern. Die erwartete Destillatproduktionskapazität wird von 40 Litern pro Monat auf 80 Liter pro Monat erhöht, um die Versorgung sowohl der Markenprodukte als auch der White-Label-Partner sicherzustellen. Sobald die Pflanzen in die neue Produktionsstätte gebracht wurden, erwartet das Unternehmen, dass es der Stadt Las Vegas Layoutpläne für die Genehmigung und den Beginn von Mieterausbauten an der ursprünglichen Produktionsstätte vorlegt. Die notwendigen Absauganlagen wurden beschafft und werden ebenfalls dem Staat zur Genehmigung vorgelegt. Das Unternehmen geht davon aus, dass der erweiterte Betrieb im Herbst 2019 online gehen wird. "Dies ist eine weitere spannende Entwicklung für das Unternehmen, da wir die Produktion von Rohstoffen für unsere Konzentratlinie erhöhen. Wir wachsen, expandieren und investieren in die Infrastruktur für das Wachstum unserer Marken", sagte Frau Ester Vigil, Präsidentin des Unternehmens. Die Hanfextraktionsanlage wird einzigartig sein. Das Unternehmen berichtet, dass es mit einem Ingenieurbüro zusammengearbeitet hat, um die Ausrüstung anzupassen, die für den Bau einer der größten Hanfgewinnungsanlagen in Nevada erforderlich ist, mit erhöhter Produktionskapazität und Vielseitigkeit für die Isolierung von CBD, CBN, CBG, CBC und mehreren anderen Cannabinoiden, einschließlich der Möglichkeit, Vollspektrum- und Breitbandöle sowie Isolate herzustellen, die den geforderten GMP-Standards entsprechen. Chris Rebentisch, CEO des Unternehmens, kommentierte: "Der Prozess wurde nach einer langen Forschungsphase, in der wir eine Extraktionsmethode mit spezialisierter Chemie und Ausrüstung entwickeln wollten, um eine höhere Ausbeute an CBD zu erzielen und damit unsere Effizienz zu steigern, weiter ausgebaut. Der Wettbewerbsvorteil der neuen Einrichtung wird darin bestehen, dass nicht nur CBD, sondern auch zusätzliche einzelne Cannabinoide im Maßstab isoliert werden, was auf dem Cannabismarkt einzigartig und neuartig ist". Er fügte hinzu: "Die Forschungsphase diente dazu, unsere firmeneigenen Geräte für den gewünschten Umfang der Pilotanlage zu entwickeln und anzupassen und so den besonderen Anforderungen unseres Unternehmens gerecht zu werden. Wir glauben, dass die Investitionen, die wir heute tätigen, die Vorteile haben werden, unsere Betriebs- und Herstellungskosten zu senken, die Effizienz der Cannabinoidextraktion mit einer höheren Rückgewinnungsrate zu steigern und in den kommenden Jahren höhere Erträge zu erzielen." Das Unternehmen hat seine kundenspezifische Ausrüstung bestellt und arbeitet an der endgültigen Gestaltung der Anlage und wird mit den Mieterausbauten beginnen, sobald der Grundriss und das Layout die Genehmigung der Stadt Las Vegas erhalten haben. Die Genehmigung für Brand- und Stadtinspektionen sowie für die Gefahrenzonierung H-3 ist abgeschlossen. Da die kundenspezifische Ausrüstung eine lange Vorlaufzeit erfordert, erwartet das Unternehmen, dass die Anlage bis zum Jahresende in Betrieb gehen wird. Die Verarbeitungskapazität der Anlage wird auf ca. 68.000 kg Hanfbiomasse oder 150.000 lbs. pro Monat geschätzt und produziert ca. 5.000 kg Vollspektrumöle oder 4.500 kg CBD-Isolat. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator

https://www.marijuanamoment.net/senate-schedules-second-cannabis-hearing-for-next-week/

Habt ihr schön gehört diese Woche soll eine Anhörung kommen im Senat von Washington das das Ende der Prohibition einläuten soll wie geil wäre das den bitte

Viel Dank

https://mailchi.mp/1933industries.com/1933-industries-moves-into-new-cannabis-cultivation-facility-with-receipt-of-occupancy-permit-and-completes-5x-expansion-capacity

3. Juli 2019 1933 Industries bezieht eine neue Cannabis-Anbaustätte mit Nutzungserlaubnis und schließt die fünffache Expansionskapazität ab Dies markiert die letzte Bauphase und den Beginn der Erweiterung der Anbaukapazitäten in Nevada 1933 Industries freut sich bekannt zu geben, dass das Unternehmen eine dauerhafte Nutzungserlaubnis für seine Anbaufläche erhalten hat. Damit ist der letzte Schritt des Bauprojekts abgeschlossen, das zur Ausweitung des Cannabisanbaus in Las Vegas, Nevada, eingeleitet wurde. "Die Fertigstellung unserer neuen Anbaufläche ist ein unglaublicher Meilenstein für unsere Tochtergesellschaft der Alternative Medicine Association (AMA)", sagte Chris Rebentisch, CEO des Unternehmens. „Wir freuen uns außerordentlich, in unser neues Werk einziehen und den Betrieb aufnehmen zu können. Dies ist eine Verfünffachung des Blumenanbaus, um das Wachstum unserer eigenen AMA-Markenprodukte voranzutreiben und unsere White-Label-Verträge zu erfüllen. Die Sicherstellung einer konstanten Rohstoffversorgung wird sich positiv auf unsere Margen und zukünftigen Umsätze auswirken und es uns ermöglichen, weitere Partner zu gewinnen. “ Facility Highlights Gesamtgröße: Das 67.750 Quadratfuß große Gebäude erstreckt sich über zwei Etagen und ist als Light Manufacturing - M-1-Einrichtung in Zonen unterteilt. Dies wird eine der größten Innenanlagen in Las Vegas sein. Anbaufläche: Die Anlage wurde für 15 Blumenzimmer, 3 Gemüseräume und 1 Klonraum konzipiert. Die anfängliche Betriebsüberdachung ist 22.100 Quadratfuß groß und kann bei Bedarf auf weitere 18.000 Quadratfuß erweitert werden. Kultivierungszyklus: Im Durchschnitt beträgt der Wachstumszyklus etwa 15 Wochen. Sobald die Kapazität mit allen 15 gefüllten Blumenzimmern erreicht ist, rechnet das Unternehmen mit einer Ernte von ca. 1.500 Pflanzen alle 14 Tage für voraussichtlich 700-800 Pfund. von der Blume pro Monat. Fertigation System: Ein Link 4-System steuert das Mischen von Nährstoffen (bis zu 15 verschiedene Nährstoffe werden automatisch gemischt) und das Gießen der Pflanzen in jedem Raum nach einer vordefinierten Formel, die jeder Wachstumsstufe entspricht. Das System regelt die HLK, die Befeuchtung und Entfeuchtung sowie den Sauerstoffgehalt mit integrierten Sicherheitsalarmen in jedem Anzuchtraum. Herr Tim Spencer, Director of Cultivation, bemerkte: „Link 4 integriert alle Umweltsysteme und ermöglicht es uns, alle Eingabedatenpunkte im Kultivierungsprozess zu verfolgen. Wir können dann unsere Ernte eher mit Daten als mit subjektiven Meinungen betreiben und das Potenzial der Einrichtung wirklich maximieren. “ Gleichmäßige Wasserversorgung: Die Anlage umfasst ein 12.000-Gallonen-Umkehrosmosespeichersystem. Dieses Merkmal ist von Bedeutung, da das Stadtwasser in Las Vegas einen hohen Mineralgehalt aufweist und die Kultivierung mit sauberem Wasser für die Pflanzengesundheit von entscheidender Bedeutung ist. Darüber hinaus kann das Unternehmen durch das gespeicherte Wasservolumen das Risiko einer Betriebsunterbrechung verringern. Pflanzengesundheits- und Krankheitsmanagement: Das HVAC-System (ein Daikin-Klimagerät mit variabler Kältemittelmenge) ermöglicht es, dass jeder Raum unabhängig funktioniert, ohne dass Kanäle zwischen den Anbauräumen verlegt werden müssen. Ein wirklich „versiegelter“ Raum erhöht den CO2-Gehalt ohne Abfall und ermöglicht eine wirksame Quarantäne für Pflanzen, falls eine *** ausbricht. Beleuchtungssystem: Ein dimmbares elektronisches Vorschaltgerät mit einer Leistung von 1.100 W DEHPS (von 1.000 W bis 600 W) von eFinity ermöglicht eine bessere Steuerung des Lichtspektrums für jede Stufe der Anlage. Die Verwendung eines Beleuchtungsreglers bietet die Möglichkeit, die Lichtintensität am Morgen zu erhöhen, um einen natürlichen „Sonnenaufgang“ nachzuahmen, und das Licht langsam in Richtung „Sonnenuntergang“ herunterzudrehen. Auf diese Weise erhalten die Pflanzen ein natürlicheres Beleuchtungsmuster und erzielen die größtmöglichen Erträge. Nächste Schritte Nach der Übertragung der Anbaulizenz auf die neue Anlage werden 26 Pflanzensorten, 5.000 Klone und 200 Mütter transportiert, um die neue Anlage zu vermehren und den Betrieb aufzunehmen. Um unsere neue Kultivierungsanlage anzusehen, besuchen Sie bitte: https://youtu.be/AofQKcImVJM

Kann mir bitte jemand hier genauere Informationen geben?

Ok, hab mir inzwischen den Bericht angesehen, die Ausgaben sind ordentlich gestiegen :/

Dem Kurs nach sind die Zahlen nicht die besten...?!